照片:在Chartres舊城區一家店的窗戶彩繪,一盆花,送給妳。
其實我也說不出早知道與晚知道的差別在哪,只是不喜歡被瞞著、被置身事外的感覺;不過,或許∼如媽媽所想的,晚知道可能還好一些吧,對我。因為我在這裡,一樣什麼都不能做不能幫忙,只是一逕的情緒低落,拿這個來當不去學校的理由。但至少∼我確定不管早知道晚知道,我的罪惡感都不會因此少一點,難過也不會少一點。
- Mar 11 Sun 2007 08:35
彩虹彼端的桃花源--祭姊文
- Mar 07 Wed 2007 09:10
【不是故事】女孩愛男孩
- Mar 07 Wed 2007 08:38
Back to my grip 之一
照片:Showin去年九月底來巴黎,Nancy幫我剪頭髮,剛剪完的成果
終於看完了《罪與罰》(電影版的男主角好帥!!),複習一遍上課筆記,算是對這個假期有了交代。可對接踵而來的短片跟導演作品,甚至訪問作業的內容都還沒個頭緒。
- Mar 07 Wed 2007 08:35
D’you mind, French?!(法國人,糾察隊)
- Mar 06 Tue 2007 08:41
Back to my grip 之二
照片:剛從日內瓦返家,Showin幫我剪了短髮。好笑的是背景:Joey跟Chandler的聖誕裝,哈哈
去了一趟日內瓦,在Showin回台灣前見一次面,天曉得下次再見會是民國幾年?
看完了《生命中不能承受之輕》、小豬送我的原文書《The Notebook》,終於起手動工在新聞台新增文章加加減減…以上是對寒假的交代。
又開始不想回到學校上課。
我有我的理由。雖然這裡面也包括了“懶“成習慣這一點。在放假前的那段學習就開始有點哩哩落落,親人的過世是一個很大的關鍵,上課提不太起勁。在法國一起奮鬥的好友Nancy在我們放假前10天決定回台灣過年。我雖然人待在法國,心好像也跟著她回台灣了。曠了大概一個禮拜的課。每天窩在家看台灣的電視節目解鄉愁,明明這一年半我從來也不看這些節目,卻就這樣莫名其妙地像有癮一樣猛嗑起來。無意識的。而且不知道為什麼,我的直覺告訴我:Nancy這次回去就不會回法國了,心裡因此有點感傷。
我知道我是低潮的。
不想回學校的原因還有一個,我∼算是遇到瓶頸嘛?!對於作業很多的這一學期…我腦袋空空是一點想法都沒有,法文也還在原地踏步,也就更懶得回去見老師了(擺明話不投機半句多的心態。但也不是我們不投機拉∼是我就真的聽不太懂嘛∼∼哇(大哭)∼∼∼∼∼)。
寫於3/6返校上課前半小時
- Mar 03 Sat 2007 06:33
獻給親如姊妹的芸寶貝
- Dec 14 Thu 2006 23:58
上學途中
就是這本童書~漢聲當時的中文譯名是【上學途中】
記得小時候一本很愛的童畫書--【上學途中】,書裡描述(其實...好像整本書也沒幾個字,童“畫“書嘛,重點是它的畫)一個小女孩如何戰戰兢兢、躲躲藏藏的到學校。因為她總想像路上有很多的野獸、怪物、可怕的昆蟲、爬蟲類動物...一些長得像蜘蛛的垂吊植物,別人家門前的階梯石雕是鱷魚...總之,她的上學途中老是被她自己的想像力搞得很刺激緊張。
- Dec 10 Sun 2006 03:36
一定要加“嗎“
照片是我跟男友在美國東岸一個國家公園博物館(Adirondack Museum)的外面拍的(我的頭髮現在剪短了)
我的親愛男友是個可愛的法國人,愛看日本卡通、漫畫(大抵來說,法國是個很崇日本文化的國家,就連他們曾頹靡一時的足球也是因為幾年前日本漫畫/卡通“足球小將翼“的風靡,才又掀起踢足球風潮成為全民運動)。
最近開始一點一點教他一些有的沒的的中文。他讓我教他一些簡單的句子,至少可以讓他在拜訪我家人時,和每個人都能說上一句。
所以我教他對我媽說:你煮的菜很香很好吃;
對我妹說:你的頭髮好漂亮(應該教他說:恩∼你一點都不黑不像泰國人);
對我弟說:要玩電動嗎?
對我爸說:謝謝,我不喝酒(他酒精過敏,不過他說他其實想對我爸說:「your daughter is very sexy」的中文,哈哈,ㄜ∼我不確定我爸會想聽這個)。
連我們家的貓:你們家的小貓真可愛!
他是個學的很快,會一些單字跟文法就能自己造句的聰明小孩。我跟他解釋在中文基本文法裡的問句,最後都要加上一個“嗎“字。之後他造的每個句子都會加一個嗎,即便那聽起來一點都不中文或不合理他也不管。有天我們開車經過他很愛的一家日本料理店--shogun,他就說:是shogun嗎?或者是在英文問句後面加嗎字,for ex: How’re you doing 嗎~?我知道其實他只是想要說那個嗎字,因為他覺得自己可以用中文問問題很棒。總之他的這個行為讓我覺得很欣慰也很好笑。但也是不用每句都加“嗎“吧?!!?(這就跟我們會用日文a~no~開頭中間夾雜一堆外國人聽不懂的台語,最後用des結尾好讓人家以為我們是日本觀光客也是一樣的道理)
- Dec 10 Sun 2006 03:18
silence不存在
照片是冷死人不償命又小不拉機的廬森堡,看起來是個很安靜的地方(因為太冷了,哈哈)。良心建議:想去的人請選擇夏天去。
開學三個星期,一個星期五天課,一天一門三小時的課,五門裡有兩門個人覺得基本上是物理課,
- Dec 10 Sun 2006 03:09
我的世界,漸漸縮小(no internet = no life)
ps2. 因為沒有網路,所以假日就跑去比利時玩,照片是在布魯日拍的。
Stef和Jian的生日過了,中秋節過了,鴕鳥的訂婚結婚過了,Klaudyna 結婚了,Bella也結婚了,紫豆的生日過了。我音訊全無他們會不會以為我忘了或不在乎?
- Jun 14 Wed 2006 02:01
My Lovely American Grandparents